近日,在日本东京代代木公园举行了一场为期两天的“2023中国节”活动,以纪念中日和平友好条约缔结45周年。现场的国风汉服秀吸引了众人的目光。撑起这次汉服秀的是来自日本汉服社的社团成员。
身在异乡的他们,穿上不同朝代的汉服轮番上台,向日本民众及其他外国游客展示中国传统服饰之美。
活动
推广中国文化东京上演汉服秀
红色缎带系出花朵结,红色背景板装饰着寓意吉祥喜庆的金色祥云、喜字图案,舞台的每个细节都展现着中国特色。背景板的正中间,还用格外醒目的大号日文字体写着“中国节”。
20多位华人模特身穿不同形制的汉服:马山楚墓复原款战国直裾袍、晋襦配交窬裙、对襟短衫配唐背子配齐腰破裙、宋制对襟短衫配百迭裙、明制公服、明制道袍外搭披风……他们依次走上舞台,或摇折扇,或握长剑,或翩翩起舞。
这是日本东京“2023中国节”活动一隅。近日,为纪念中日和平友好条约缔结45周年,由中国驻日本大使馆和“2023中国节”执行委员会共同主办的“2023中国节”在日本东京代代木公园举行。
活动现场,国风汉服秀吸引了不少日本民众及其他外国游客关注的目光。
据了解,参与这次汉服秀活动的都是来自日本汉服社的成员。据汉服社社长刘文博介绍,日本汉服社如今仍活跃在日的社员有500人,主要由在日留学生、华人华侨组成,社员年龄大约在16-40岁之间,而一些已经离开日本的成员则自动成为了社团的外联部一员。
刘文博告诉北京青年报记者:“这是我们第一次在‘中国节’亮相,所以选择了最为常见、也最有意义的各朝代服饰更替的方式走秀。我们希望在短时间内,尽可能地向各国友人宣传、推广中国的衣饰文化。”
初心
让不同国家民众更多了解中国
卿卿子是当天参与走秀的社团成员之一。提到报名参与活动的初衷,她说:“我们非常希望能够把中国传统文化展示给不同国家的民众,让大家更多地了解中国。平时如果有各类活动,我一般都会积极参加。”
活动当天,她身穿艾绿色宋制齐腰襦裙、头戴莲花冠、化着“三白妆”,手拿一把流光贝腰扇,款款走上舞台,开始展示兰花掌等中国古典舞的动作。一颦一笑间,她的模样犹如仕女图中的人物走出了画纸,又像博物馆里的陶俑或雕像“复活”站到了大家的面前。
在短短30秒的时间里,卿卿子通过自己的服饰、发型、妆容向台下观众展示了中国宋朝的衣饰文化。此时,台下观众纷纷举起手机拍照留念。
退场后,参与走秀的社团成员也一起拍了集体照留念。此时还有不少游客都想和表演者们合影。
活动结束后,卿卿子又和同伴在现场逛了逛。当她们正准备举起手机自拍时,又看见不远处一个外国游客正拿着手机对着她们拍摄。
当晚,在youtube等社交平台上,卿卿子就刷到了自己和同伴出镜的视频,于是笑着点了个赞。
“我们的初心就是传播中国传统文化,所以能够被外国游客关注到真的非常开心。”卿卿子说。
“各类正式文化交流活动为汉服爱好者提供了展示自我的舞台,也让大家有机会向世界各国民众宣传中国文化。”刘文博说。
除了受邀参加各类文化交流活动,日本汉服社平时也会组织各类日常活动。比如,在端午、中秋等中国传统节日期间,社团成员也会在日本的大型公园或其他租赁的空间聚会。
刘文博表示:“我们在公共场合举行活动时,大多收到的是正面反馈。近年来,由于汉服文化的大力推广、中华文化的传播,各国朋友越来越认可汉服是民族服饰而非cosplay。”
筹备
舞台上每件衣服都经过讨论
卿卿子为了舞台上的这30秒走秀,准备了有半个月的时间。
她的前期准备工作包括:挑选具有代表性的服饰,搭配合适的发型、妆容、道具,还要在古典舞中摘选合适的动作进行练习,以确保自己在舞台上能更好地展现中国传统文化的风采。
活动当天,卿卿子早上7点就开始为下午2点的走秀做准备。她早早就在多个社交平台上浏览、收藏了好几个“花冠头”相关的盘发教程。
当天早上,她再次点开视频,一边观看,一边自己动手尝试盘发。她先是盘起真发,再在上面堆积假发,然后用小花遮住碎发、戴上莲花冠,发型就完成了。
莲花冠是卿卿子的朋友帮忙制作的,两侧是各色绢花,中间是由非遗工艺制作的缠花;脸部的妆容她选择了宋朝最流行的“三白妆”,基本手法在于要用高光将额头、鼻子、下巴进行提亮。卿卿子的整体妆造参照了博物馆陶俑、仕女图等宋朝女子形象。
发型、妆容、道具、动作,一切准备都围绕她走秀当天所穿着的衣服展开。
她选择的是一件艾绿色宋制齐腰襦裙,整体风格淡雅,上装领口、袖口处绣着黄色、褐色艾草,下装百迭围裙上则装饰有金色圆点。
谈起为何要选择这套衣服,卿卿子说,一方面是因为她一直喜欢宋朝文化,也偏好宋制汉服;另一方面是因为中国古人会根据不同时节穿上不同衣服。这套衣服的艾草等元素,主要是展现中国的端午传统文化。
“社团成员对每一件服装的形制、来源都进行了系统性的考证和讨论。大家秉承着形制正确为先的理念,无论样式、配色,都力求选择有考古文物、壁画、作品为证的。所有人都希望,通过舞台形象的表达,让观众对中国古代服装文化能有正确的初始记忆。”刘文博说。
她表示,考虑到活动的对外文化交流意义,社团成员对走秀衣服的选择格外慎重。“我们相信当某位观众今后在博物馆中看见舞台上的汉服时,会对中华文化生生不息的传承感到极大的震撼。”
活动当天,除了参与舞台走秀环节的20多位社团成员,还有不少社团成员参与到筹备、服务的过程中。当天还有一些社团社员专程开车赶来为走秀的成员加油助力,也有摄影爱好者无偿为大家留下了美好影像。
日常
穿汉服出街被投以欣赏目光
日常生活中,不少汉服爱好者也会穿着改良款式、日常款式的汉服出门游玩。身处大阪的汉服爱好者武齐齐几乎每月都会和其他汉服爱好者相约穿着汉服逛街、拍照。
去年中秋,武齐齐等人还穿着汉服到大阪华人街(日本桥、心斋桥、道顿堀)等地游玩了三四个小时,遇到了来自多个国家的路人求合照。
考虑到不少路人不太了解汉服是中国的传统服饰,武齐齐等人有时会直接在手上拿着中华人民共和国国旗,以表明自己的身份。
此前,武齐齐还穿着汉服去过大阪城公园、神户市立博物馆、京都府立植物园等景点。
卿卿子家中大约有100套汉服,她常会在周末穿着汉服去商场、公园、游乐园等地。此前,她还穿着汉服去过京都清水寺、明治神宫等景点。
卿卿子回忆,在加入汉服社之前,自己常常单独穿着汉服出门,难免会害羞。但现在,日常穿汉服出门已经成了她的一种习惯。“我没有遇到过异样的眼光,大家即使关注到我们,投来的也都是欣赏、赞美的目光。”
参加汉服走秀的当天,卿卿子在去往活动举办地的途中就收获了很多正向反馈。在她乘坐公交车前往代代木公园的30分钟路程里,前后有10多人对她所穿着的汉服产生了兴趣。一位日本老人还特意上前询问她:“这个造型是怎么做的?”也有外国游客夸她:“你的衣服真好看!我们可以一起拍照吗?”
虽然身处日本,但刘文博、卿卿子、武齐齐对日本文化、和服的了解相对较少。武齐齐说,在一些文化交流场合,如果有日本人穿着和服想和她交流,她也会愿意倾听。
卿卿子说:“还有泰国、爱尔兰等地的民族服饰等等,我觉得通过一件衣服了解一个民族,这是蛮有意思的事情。”
作为日本汉服社负责人,刘文博希望社团坚持吸收优良人才,发动更多在日青年人将穿汉服融入日常生活,弘扬中国传统文化:“希望我可以和诸位汉服爱好者一起努力实现这些目标。”(文中卿卿子为化名)